Buch-Review: Fleckenverlauf - Terézia Mora
Meine Buch-Review zu: Fleckenverlauf von Terézia Mora!
Autorin: Terézia Mora
Die deutsch-ungarische Schriftstellerin Terézia Mora ist auch als Drehbuchautorin und Übersetzerin bekannt. Geboren 1971 in Sopron, Ungarn, wuchs sie zweisprachig auf und gehört zur deutschen Minderheit in Ungarn. Seit 1990 lebt sie in Berlin, wo sie Hungarologie und Theaterwissenschaft an der Humboldt-Universität studierte und sich an der Deutschen Film- und Fernsehakademie zur Drehbuchautorin ausbilden ließ. Seit 1998 arbeitet sie als freie Schriftstellerin und Übersetzerin.
Ihr literarisches Debüt, der Erzählungsband „Seltsame Materie„, wurde mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis ausgezeichnet. Für ihren Roman „Das Ungeheuer„, der 2013 erschien und in dem ihr Protagonist Darius Kopp den Selbstmord seiner Frau zu verarbeiten versucht, erhielt Mora den Deutschen Buchpreis. Dieser Roman ist Teil einer Trilogie über den IT-Spezialisten Darius Kopp, zu der auch „Der einzige Mann auf dem Kontinent“ und „Auf dem Seil“ gehören.
Neben vielen anderen Auszeichnungen und Preisen wurde Terézia Mora Gesamtwerk 2018 mit dem Georg-Büchner-Preis geehrt. Dabei handelt es sich um eine der höchsten literarischen Auszeichnungen im deutschsprachigen Raum. Zudem zählt Terézia Mora auch zu den renommiertesten Übersetzerinnen aus dem Ungarischen und hat viele bedeutende Werke ins Deutsche übertragen.
Ihr Roman „Muna oder Die Hälfte des Lebens„, in dem die Ich-Erzählerin Muna Abbelius mit seelischer und physischer Gewalt in ihrer Beziehung konfrontiert wird, wurde 2023 für den Deutschen Buchpreis nominiert und erreichte die Shortlist. 2021 veröffentlichte Terézia Mora das Tage- und Arbeitsbuch „Fleckenverlauf“ im Luchterhand Verlag. Dieses Buch von Terézia Mora wird in dieser Review ausführlich vorgestellt.
Inhalt: Persönliche Gedanken, Aufzeichnungen und Beobachtungen einer Schriftstellerin aus über 5 Jahren
Das Buch „Fleckenverlauf“ von Terézia Mora ist ein Tage- und Arbeitsbuch der deutsch-ungarischen Schriftstellerin. In diesem hat sie über fünfeinhalb Jahre hinweg ihr eigenes Leben und den gesellschaftlichen Alltag dokumentiert. Insgesamt finden sich also auf den fast 300 Seiten viele – teilweise auch sehr persönliche – Einblicke in die Gefühls- und Gedankenwelt von Terézia Mora sowie auch in ihre Arbeit als Schriftstellerin. Sie selbst beschreibt am Ende von ihrem Buch „Fleckenverlauf“ auch, wie es überhaupt zu diesem Tage- und Arbeitsbuch gekommen ist:
„Der erste Eintrag ist der tatsächliche erste Eintrag. Ich glaube, ich war damals traurig eventuell sogar unglücklich. Ich habe aktiv nach Glücksmomenten gesucht. Ich erinnere mich nicht mehr, wie ich dazu gekommen bin, in ungarischen Blogs zu lesen, aber zu dieser Zeit habe ich damit angefangen. […] Das brachte mich auf die Idee, ich könnte auch einen Blog führen: die nächsten 7 Jahre, bis ich 50 werde. […] Ich habe die Aufzeichnungen als persönlichen Blog angefangen. Bis zum dritten Eintrag öffentlich. Dann hat es jemand gelikt, ich erschrak, schloss den Blog und führte ihn ab da als Tagebuch.„
„Ich träume davon, eines Tages ganz ohne jede Verkleidung auftreten zu können.“ – Terézia Mora
Der längere Auszug zur Entstehung vom Buch „Fleckenverlauf“ stammt aus einem elfseitigen Gespräch bzw. Interview, das Klaus Siblewski mit Terézia Mora über ihr Tage- und Arbeitsbuch geführt hat. Dieses durchaus interessante, wenn auch teilweise etwas merkwürdige Interview ist übrigens erst ganz am Ende vom Buch „Fleckenverlauf“ abgedruckt. Darin verrät sie unter anderem, dass sie keine festen Zeiten hatte, zu denen sie – zwischen dem 3. Dezember 2014 und dem 14. April 2020 – an diesem Arbeitsbuch geschrieben hat, sondern es immer dann zur Hand genommen hart, wenn ihr etwas auffiel oder einfiel, von dem sie dachte, dass sie das nicht vergessen dürfe.
Zudem sagt Terézia Mora, dass sie an ihrem Tagebuch „Fleckenverlauf“ nicht wie an einem Roman gearbeitet hat. Allerdings habe sie sich dennoch beim Aufschreiben konzentriert und nur das aufgeschrieben, was ihr klar genug erschien, um es später noch gebrauche zu können. So finden sich im Tage- und Arbeitsbuch von Terézia Mora auch nicht nur Gedanken über ihr persönliches Leben, ihre Gesundheit und das, was Glück ausmacht sowie einige Fotografien, sondern eben auch berufliche Notizen – vor allem in Form von kurzen Anekdoten oder spannenden Personen, die sie später einmal in einem Roman verwenden wollte.
„Schreiben ist auch stolpern, nur ist das Ergebnis am Ende sichtbarer, vorzeigbarer, verwertbarer, auch für andere.“ – Terézia Mora
Außerdem verrät Terézia Mora im Interview mit dem Autor, Herausgeber und Lektor Klaus Siblewski auch, dass sie viele ihrer Klagen vor der Veröffentlichung vom Buch „Fleckenverlauf“ aus ihrem Tagebuch gestrichen habe, da niemand anderer Leute Klagen zu lange zuhören wolle. – Dennoch kann ich aber sagen, dass das Buch „Fleckenverlauf“ definitiv noch viele der Klagen und Schilderungen der beruflichen und gesundheitlichen Probleme sowie auch der Ängste und Sorgen von Terézia Mora enthält, was das Buch „Fleckenverlauf“ auch irgendwie besonders macht, da es so persönlich wirkt.
Als Leser oder Leserin hat man dadurch beim Lesen das Gefühl, als blicke man immer wieder direkt in die – meist ungeschönte – Innenwelt von Terézia Mora. Und dieser Blick fällt dabei auf eine wunderbar unperfekte, einzigartige und damit eben auch zutiefst menschliche Frau, die ein Leben zwischen Familie und Arbeit, Gesundheit und Krankheit sowie Glück und Sorgen führt. Dabei teilt sie teilweise ganz direkt, teilweise aber auch indirekt einige spannende Learnings und Handlungsaufforderungen, von denen Du meine Favoriten weiter unten in dieser Buch-Review zu „Fleckenverlauf“ von Terézia Mora findest.
„Die Welt braucht Kunst, aber sie hält dafür nicht etwa einen Platz frei. Man muss sich ewig dazwischen drängen.“ – Terézia Mora
Somit das Buch „Fleckenverlauf“ von Terézia Mora also genau das, was auf dem Cover steht: „Ein Tage- und Arbeitsbuch„. Der Tagebuch-Charakter wird durch die vielen ehrlichen und ganz persönlichen Einblicke in ihre Gefühls- und Gedankenwelt sowie das Schildern von Situationen aus ihrem eigenen Leben noch am selben Tag erfüllt. So bekommen Leser und Leserinnen sowohl die Dinge mit, die Terézia Mora glücklich machen als auch die vielen Dinge, die sie bedrücken oder die ihre Probleme bereiten, wie ihre Gesundheit, politische Dinge oder der Reisestress.
Dagegen ist der Arbeitsbuch-Charakter dadurch gegeben, dass man Terézia Mora und ihre Arbeitsweise als Schriftstellerin teilweise kennenlernen kann. Damit meine ich nicht nur ihre Dokumentationen des Schreibens an Buchprojekten und ihre Schilderungen von beruflichen Terminen und Weiterem, sondern vor allem auch ihre Notizen von Beobachtungen Begegnungen aus ihrem Alltag sowie von kurzen Geschichten und Details zu Personen, die sie selbst erlebt oder von denen sie einfach nur irgendwie mitbekommen hat.
Meine 5 Learnings
- Wenn Du fordernd auf einen Glücksmoment wartest so wird er nicht kommen – wenn Du diese falsche Einstellung jedoch einsiehst und verzichtest, kann der Glücksmoment von unerwarteter Seite kommen.
- Wesentliches zu verschweigen hat die Folge, das Glück ausgelöscht wird – sich selbst nicht zu betrügen ist Glück.
- Glück ist, in den Kalender zu schauen und keine Termine für den Rest der Woche zu sehen, abgesehen von solchen, die Du auch wirklich willst.
- Arbeit zieht Arbeit nach sich.
- Wir verstehen, wenn überhaupt, sowieso alles erst hinterher.
Meine 5 Handlungsaufforderungen
- Wenn Du über den Anfang nicht hinauskommst, fang vor dem Anfang an!
- Stehe zu Deiner ersten Entscheidung und lass Dich nicht ständig zu etwas überreden, von dem sich lediglich der andere einen Gewinn verspricht!
- Ertrage, was Du ertragen kannst, vermeide, was Du vermeiden kannst und erkenne, dass Du ebenso, wie Du nicht alles ertragen auch nicht alles ausschließen kannst!
- Haushalte mit Deinen Kräften, denn, wenn sie da sind, sind die begrenzt und sei dementsprechend stets auf der Hut, bevor sie sich wieder verdünnisieren!
- Sammle Glücksmomente und andere Fundstücke, denn das wird Dir dabei helfen, Dir die Segnungen, die Dir zuteil werden, vor Augen zu halten!
- Schreibe auch Deine Beobachtungen nieder, denn Du wirst Dich sowohl währenddessen als auch später darüber freuen, dass Du sie nicht vergessen hast!
Fazit: Tolle Einblicke in die Gedanken- und Gefühlswelt einer Schriftstellerin
„Fleckenverlauf“ von Terézia Mora ist genau das, was das Cover vom Buch aus dem Luchterhand Verlag verrät: „Ein Tage- und Arbeitsbuch„. In diesem finden sich auf etwas weniger als 300 Seiten unzählige persönliche und berufliche Notizen der deutsch-ungarischen Schriftstellerin, die sie zwischen dem 3. Dezember 2014 und dem 14. April 2020 mal mehr und mal weniger regelmäßig gemacht hat.
Terézia Mora reflektiert dabei über die unterschiedlichsten Dinge, die sie gerade beschäftigt haben. Dabei bewegt sie sich häufig in zutiefst menschlichen Spannungsfeldern zwischen Arbeit und Familie, Gesundheit und Krankheit sowie Glück und Sorgen. Ganz egal, bei welchem dieser Themen: überall finden sich ehrliche Einblicke in die Gefühls- und Gedankenwelt der Autorin.
Außerdem hält Terézia Mora im Buch „Fleckenverlauf“ auch berufliche Notizen fest, sodass man die Arbeitsweise einer renommierten Schriftstellerin kennenlernen kann. Neben Reflektionen über ihre Arbeitsweise und berufliche Schwierigkeiten finden sich auch jede Menge Ideen, Beobachtungen und Begegnungen sowie kurze Anekdoten und Details zu Personen, die sie in Buchprojekten verwenden möchte.
Den Abschluss vom Buch „Fleckenverlauf“ macht ein elfseitiges Interview, in dem Terézia Mora einige interessante Fragen zur Entstehung und einzelnen Inhalten vom Buch „Fleckenverlauf“ beantwortet. Damit ist das Tage- und Arbeitsbuch von Terézia Mora ein unglaublich interessantes und teilweise auch wirklich lehrreiches, aber auch ziemlich besonders Buch mit vielen ehrlichen Einblicken in das (Innen-)Leben der Schriftstellerin. – Daher kann ich das Buch sowohl im Bereich Beruf als auch im Bereich Selbst definitiv empfehlen!
Deine Meinung zum Buch "Fleckenverlauf" von Terézia Mora
Kanntest Du „Fleckenverlauf“ bereits? – Wie ist Deine Meinung zu dem Buch von Terézia Mora?
Hinweise zur Buch-Review "Fleckenverlauf" von Terézia Mora:
Bei diesem Beitrag handelt es sich um Werbung und die Links in diesem Beitrag sind Affiliate-Links.
Ich empfehle auf meinem Blog ausschließlich Bücher, die mir selbst gut gefallen und neue Impulse gegeben haben. Diese bekomme ich teilweise kostenlos zugeschickt. Wenn Du ein Buch über die Links in meinen Beiträgen über Amazon kaufst, erhalte ich eine kleine Provision. Diese ermöglicht es mir, den Blog zu unterhalten und zu verbessern. Daher unterstützt Du mit dem Verwenden meiner Links diesen Blog. – Vielen Dank dafür!
