Buch-Review: Die Welt mit anderen Augen sehen - von Paul Reps und Nyogen Senzaki
Meine Buch-Review zu: Die Welt mit anderen Augen sehen. 160 Zen-Geschichten und Koans von Paul Reps und Nyogen Senzaki!
Autor: Paul Reps
Der US-amerikanische Künstler, Dichter und Autor Paul Reps ist vor allem für seine unorthodoxe und von der traditionellen japanischen Gedichtform Haiku inspirierte Lyrik bekannt. Da er diese bereits ab 1939 in den USA veröffentlichte gilt er als einer der ersten Haiku-Dichter Amerikas.
Generell spielte die östliche Kultur eine sehr große Rolle im Leben von Paul Reps, der 1895 in Cedar City, im US-Bundesstaat Iowa, zur Welt kam und 1990 in Los Angeles, im US-Bundesstaat Kalifornien, verstarb. Denn er lebte viele Jahre in asiatischen Ländern wie Indien und Japan, um sein spirituelles Selbst zu finden und zu verwirklichen.
Seine Erfahrungen und Erkenntnisse teilte Paul Reps in Büchern mit Gedichten und Prosa sowie auch in Kunstwerken, die in verschiedensten Galerien ausgestellt wurden. Dabei sind sowohl seine Bilder als auch seine Texte vor allem vom Zen-Buddhismus beeinflusst. Dabei spielte unter anderem auch Nyogen Senzaki eine wichtige Rolle.
Gemeinsam mit dem japanischen Rinzai-Zen-Meister übersetzte Paul Reps unzählige Texte aus dem Zen-Buddhismus. So entstand das 1957 erstmals veröffentlichte Buch „Zen Flesh, Zen Bones“ von Paul Reps und Nyogen Senzaki. 2023 erschien es in deutscher Neuauflage unter dem Titel „Die Welt mit anderen Augen sehen“ im Anaconda Verlag.
Autor: Nyogen Senzaki
Der japanische Rinzai-Zen-Meister Nyogen Senzaki gilt als Schlüsselfigur bei der Übertragung des Zen-Buddhismus in die westliche Welt. Schon früh in seinem Leben wurde er ein heimatloser Mönch, der von einem buddhistischen Kloster zum anderen wanderte. Im Alter von 29 Jahren kam er so im Jahre 1905 in die USA und gründete in San Francisco das erste Zen-Dojo.
Nyogen Senzaki hatte namhafte Lehrmeister, wie Soen Shaku, und bekannte Schüler, wie Robert Aitken. Bekannt wurde er jedoch vor allem als Co-Autor und Übersetzer vieler Texte aus dem Zen-Buddhismus. So veröffentlichte er gemeinsam mit Ruth Strout McCandless sein erstes Buch „Keine Spuren im Wasser. Eine Einführung in den Zen“.
Später folgten weitere Bücher über den Zen-Buddhismus mit verschiedenen Autoren. Dabei versuchte er stets, die Texte aus dem Zen-Buddhismus nicht nur ins Englische zu übersetzen, sondern sie auch so zu erläutern, wie er den Zen-Buddhismus selbst erfahren und verstanden hatte.
Eines dieser weiteren Bücher von Nyogen Senzaki war das 1957 erschienene Buch „Zen Flesh, Zen Bones“ gemeinsam mit Paul Reps. Dieses wurde seitdem viele Male neu aufgelegt und erschien Mitte 2023 in neuer deutscher Auflage im Anaconda Verlag. Das deutsche Buch von Paul Reps und Nyogen Senzaki trägt den Titel „Die Welt mit anderen Augen sehen“ und wird in dieser Buch-Review vorgestellt.
Inhalt: 160 Zen-Geschichten und Koans, die zum Nachdenken anregen
Das Buch „Die Welt mit anderen Augen sehen“ von Paul Reps und Nyogen Senzaki ist mit seinem Untertitel wohl schon sehr gut beschrieben. Denn das Buch aus dem Anaconda Verlag trägt den Untertitel „160 Zen-Geschichten und Koans„. Mit Zen-Geschichten sind dabei Geschichten aus dem Zen-Buddhismus gemeint. Diese Strömung im Buddhismus zeichnet sich vor allem durch eine Kultur der Stille und Einfachheit sowie Natürlichkeit und innere Verbundenheit mit der Natur aus.
Paul Reps und Nyogen Senzaki erwähnen außerdem, dass sich das wahre Zen im täglichen Leben, als Bewusstsein in Aktion zeigt. Sie fügen hinzu: „Mehr als jede begrenzte Wahrnehmung öffnet es das innere Tor zu unserer unendlichen Natur.“ Aus dem Zen bzw. dem Zen-Buddhismus kommen auch die sogenannten Koans. Dabei handelt es sich um rätselhafte Fragen und Geschichten, die das Denken herausfordern und den Geist öffnen sollen. Durch ihre Anwendung soll sowohl das Bewusstsein erweitert und die Achtsamkeit gefördert werden als auch die Möglichkeit tiefer Einsichten und wahrer Erleuchtung möglich sein.
„Das alte Zen war von solcher Frische, dass es gesammelt und im Gedächtnis behalten wurde.“ – Paul Reps und Nyogen Senzaki
Das Buch „Die Welt mit anderen Augen sehen“ von Paul Reps und Nyogen Senzaki ist in vier Teile unterteilt bzw. besteht eigentlich aus vier einzelnen Büchern. Diese ersten beiden Bücher beschreibt Paul Reps in seinem dreiseitigen Vorwort vom Buch „Die Welt mit anderen Augen sehen“ wie folgt:
101 Zen-Geschichten geben die tatsächlichen Erfahrungen chinesischer und japanischer Zen-Lehrer aus einer Zeitspanne von mehr als fünf Jahrhunderten wieder.
Das torlose Tor ist eine Sammlung von Denkaufgaben, Koan genannt, die von Zen-Lehrern benützt wurden, um ihre Schüler zur Befreiung zu führen, und die ein chinesischer Zen-Meister im Jahre 1228 erstmals zusammengefasst hat.
„Die Direktheit des Zen hat manche veranlasst zu glauben, es stamme aus Quellen vor der Zeit des Buddha.“ – Paul Reps und Nyogen Senzaki
Das dritte und das vierte Buch aus dem Buch „Die Welt mit anderen Augen sehen“ von Paul Reps und Nyogen Senzaki wird mit den folgenden Worten im Vorwort vom Buch aus dem Anaconda Verlag beschrieben:
Zehn Bilder des Ochsen ist die Übersetzung eines berühmten chinesischen Kommentars aus dem zwölften Jahrhundert über die Stufen des Erwachens, die zur Erleuchtung führen. Die Illustrationen stammen von einem der besten zeitgenössischen Holzschnitt-Künstler Japans.
Auf die Mitte zu ist eine Übertragung aus alten Sanskrit-Schriften. Diese Sammlung von Lehrsprüchen ist heute noch, nach mehr als viertausend Jahren, in Kaschmir und einige Teilen Indiens lebendig und kann als Wurzel des Zen betrachtet werden.
„Die Schwierigkeit, unser Bewusstsein vor bewusstem Wachsein anzupassen, führt uns tief ins alltägliche Leben hinein.“ – Paul Reps und Nyogen Senzaki
Da das Buch „Die Welt mit anderen Augen sehen“ von Paul Reps und Nyogen Senzaki insgesamt etwa 200 Seiten umfasst, macht das Buch „101 Zen-Geschichten“ mit etwa 100 Seiten gut die Hälfte vom Buch aus dem Anaconda Verlag aus. „Das torlose Tor“ umfasst gute 55 Seiten, während „Zehn Bilder des Ochsen“ und „Auf die Mitte zu“ beide nur etwa 20 Seiten ausmachen. Den Abschluss vom Buch „Die Welt mit anderen Augen sehen“ bildet eine zweiseitige Antwort auf die Frage „Was ist Zen?“.
Insgesamt ist das Buch von Paul Reps und Nyogen Senzaki äußerst inspirierend und hält viele spannende Impulse und Lehren aus dem Zen-Buddhismus parat. Viele der Geschichten und Koans enthalten jedoch Botschaften, die sich nur durch bloßes und einmaliges Lesen nicht direkt offenbaren. Daher lohnt es sich, sich Zeit für das Lesen vom Buch „Die Welt mit anderen Augen sehen“ zu nehmen, um anschließend die Welt auch wirklich mit anderen Augen zu sehen.
Meine 5 Learnings
- Du kannst nur etwas Neues lernen oder erfahren, wenn Du zuvor Deinen Geist von Meinungen und Spekulationen geleert hast.
- Den wahren Reichtum eines Menschen kann man ebenso wenig stehlen, wie die wahre Schönheit der Natur.
- Ein Geist, der frei ist von Ablenkung und vor allem von der vermeintlichen Bewertung der eigenen Handlungen durch andere ist, kann wahre Meisterwerke vollbringen.
- Ein edles Herz drängt sich niemals vor und seine Worte sind selten wie Edelsteine, nicht oft gezeigt und von großem Wert.
- Bescheidenheit ist die Grundlage aller Tugenden.
- Ein edles Herz drängt sich niemals vor und seine Worte sind selten wie Edelsteine, nicht oft gezeigt und von großem Wert.
- Nur, wenn Du jede Handlung mit vollem Bewusstsein ausführst, lebst Du wirklich den Zen.
- Die Lehre spricht für sich und braucht dabei weder Bücher noch Prediger.
- Zen muss gelebt werden und verfolgt in Wahrheit das Ziel eines glücklichen Lebens.
- Wenn Du Zen lernen möchtest, so musst Du es mit dem Herzen lernen.
- Zen muss gelebt werden und verfolgt in Wahrheit das Ziel eines glücklichen Lebens.
- Die Lehre spricht für sich und braucht dabei weder Bücher noch Prediger.
- Erleuchtung kommt immer erst, wenn der Weg des Denkens versperrt ist und das torlose Tor ist erst durchschritten, wenn die sechs Sinne verweht sind.
- Wenn der erste Gedanke der Erleuchtung entspringt, so sind alle folgenden Gedanken wahr.
Meine 5 Handlungsaufforderungen
- Mache Dir nichts daraus, was andere Menschen über Dich denken oder sagen, sondern gehe Deinen Weg durch diese Welt und lebe so gut Du kannst, dann ist alles in Ordnung!
- Hafte nicht an irgendeiner Lehre oder irgendwelchen Worten an, sondern verstehe, dass Du selbst den Weg der Erleuchtung finden und Deine eigene Natur sehen musst!
- Lebe zudem im Hier und Jetzt und mache Dir nicht so viele Gedanken über Deine Vergangenheit und Deine Zukunft!
- Wenn Du isst oder trinkst werde der Geschmack des Essens oder des Getränkes und sei erfüllt!
- Empfange einen Gast mit demselben Verhalten, dass Du pflegst, wenn Du allein bist und wenn Du allein bist, so verhalte Dich in derselben Weise, wie wenn Du Gäste empfängst!
- Selbst, wenn Du alleine in einem dunklen Raum bist, so verhalte Dich nicht anders, als befändest Du Dich vor den Augen eines hohen Gastes!
- Drücke Deine Gefühle aus, aber drücke nicht mehr aus, als Deiner wahren Natur entspricht!
- Selbst, wenn Du alleine in einem dunklen Raum bist, so verhalte Dich nicht anders, als befändest Du Dich vor den Augen eines hohen Gastes!
- Sein ein Vorbild für andere und das nicht mit Worten oder Schriften, sondern mit Taten: Sei Deine Lehre!
- Gib also Acht, was Du sagst, und lebe nach dem, was Du sagst!
Bedenke stets, dass Worte nicht alles beschreiben können und die Botschaft des Herzens nicht mit Worten vermittelt werden kann! - Wenn Du Zeuge der guten Tat eines anderen bist, so ermuntere Dich selbst, seinem Beispiel zu folgen!
- Wenn Du von der schlechten Tat eines anderen hörst, so rate Dir selbst, ihm nicht nachzueifern!
- Gib also Acht, was Du sagst, und lebe nach dem, was Du sagst!
- Wenn sich eine günstige Gelegenheit bietet, so lass sie nicht vorbeigehen, doch sollst Du immer gründlich nachdenken, bevor Du etwas tust!
- Bedenke, dass Zen nicht bedeutet, irgendwelche Wunder zu vollbringen, sondern alles zur richtigen Zeit zu tun!
- Gib jedoch auch immer wieder die wunderbaren Dinge auf, bevor Du zu sehr an ihnen anhaftest und nie wieder von ihnen loskommst!
- Habe die furchtlose Haltung eines Helden und das liebende Herz eines Kindes!
- Nimm alle Dinge gelassen hin und wehre Dich nicht gegen Dinge, die Dir aufgetragen und angehängt werden – am Ende wird sich alles fügen!
- Sag den Menschen, die du liebst, ganz offen, dass Du sie liebst und zeige ihnen Deine Liebe!
Fazit: Unzählige sehr inspirierende Impulse aus dem Zen-Buddhismus
„Die Welt mit anderen Augen sehen“ von Paul Reps und Nyogen Senzaki enthält 160 Zen-Geschichten und Koans. Bei letzteren handelt es sich – ähnlich wie bei den Geschichten aus dem Zen-Buddhismus auch – um rätselhafte Verse und Fragen, die das Bewusstsein erweitern und den Geist öffnen sollen.
Zudem sind die sogenannten Koans aus dem Zen-Buddhismus ein Mittel, tiefere Einsichten in die Lehre des Zen zu erlangen und wahre Erleuchtung zu erreichen. Doch auch dann, wenn Du nicht danach strebst, erleuchtet zu werden, ist das Buch „Die Welt mit anderen Augen sehen“ von Paul Reps und Nyogen Senzaki eine absolute Leseempfehlung.
Denn auf etwa 200 Seiten findest Du großartige Impulse und Lehren aus dem Zen-Buddhismus, die von direkt von ostasiatischen Zen-Lehrern aus über fünf Jahrhunderten überliefert worden sind. Dabei enthält das Buch von Paul Reps und Nyogen Senzaki insgesamt vier Bücher mit jeweils etwas anderen Ansätzen, die jedoch alle den Zen im Kern tragen.
Wenn Du also etwas über den Zen-Buddhismus lernen und tiefe Weisheiten für Dein Leben mitnehmen möchtest, solltest Du das Buch „Die Welt mit anderen Augen sehen“ unbedingt lesen … und dafür genügend Zeit mitbringen. – Dementsprechend kann ich das Buch sowohl im Bereich Beruf als auch im Bereich Beziehungen, vor allem aber im Bereich Selbst absolut weiterempfehlen!
Deine Meinung zum Buch "Die Welt mit anderen Augen sehen" von Paul Reps und Nyogen Senzaki
Kanntest Du „Die Welt mit anderen Augen sehen. 160 Zen-Geschichten und Koans“ bereits? – Wie ist Deine Meinung zu dem Buch von Paul Reps und Nyogen Senzaki?
Hinweise zur Buch-Review "Die Welt mit anderen Augen sehen" von Paul Reps und Nyogen Senzaki:
Bei diesem Beitrag handelt es sich um Werbung und die Links in diesem Beitrag sind Affiliate-Links.
Ich empfehle auf meinem Blog ausschließlich Bücher, die mir selbst gut gefallen und neue Impulse gegeben haben. Diese bekomme ich teilweise kostenlos zugeschickt. Wenn Du ein Buch über die Links in meinen Beiträgen über Amazon kaufst, erhalte ich eine kleine Provision. Diese ermöglicht es mir, den Blog zu unterhalten und zu verbessern. Daher unterstützt Du mit dem Verwenden meiner Links diesen Blog. – Vielen Dank dafür!
